Spotting fake art is harder than you realize